ARGOMENTO: riparazioni in portale utente

Buona sera a tutti.. sono riuscito a infilare il monitor riparazioni nel menu del portale utente, leggono e fin qui ok.. ma quando si tenta di stampare mi da questo errore

Odoo Server Error
Traceback (most recent call last):
File "/odoo/odoo-server/addons/report/controllers/main.py", line 96, in report_download
response = self.report_routes(reportname, docids=docids, converter='pdf')
File "/odoo/odoo-server/openerp/http.py", line 509, in response_wrap
response = f(*args, **kw)
File "/odoo/odoo-server/addons/report/controllers/main.py", line 45, in report_routes
pdf = report_obj.get_pdf(cr, uid, docids, reportname, data=data, context=context)
File "/odoo/odoo-server/openerp/api.py", line 250, in wrapper
return old_api(self, *args, **kwargs)
File "/odoo/odoo-server/addons/report/models/report.py", line 157, in get_pdf
html = self.get_html(cr, uid, ids, report_name, data=data, context=context)
File "/odoo/odoo-server/openerp/api.py", line 250, in wrapper
return old_api(self, *args, **kwargs)
File "/odoo/odoo-server/addons/report/models/report.py", line 131, in get_html
return self.render(cr, uid, [], report.report_name, docargs, context=context)
File "/odoo/odoo-server/openerp/api.py", line 250, in wrapper
return old_api(self, *args, **kwargs)
File "/odoo/odoo-server/addons/report/models/report.py", line 107, in render
return view_obj.render(cr, uid, template, values, context=context)
File "/odoo/odoo-server/openerp/api.py", line 250, in wrapper
return old_api(self, *args, **kwargs)
File "/odoo/odoo-server/addons/website/models/ir_ui_view.py", line 166, in render
return super(view, self).render(cr, uid, id_or_xml_id, values=values, engine=engine, context=context)
File "/odoo/odoo-server/openerp/api.py", line 250, in wrapper
return old_api(self, *args, **kwargs)
File "/odoo/odoo-server/addons/web_editor/models/ir_ui_view.py", line 29, in render
return super(view, self).render(cr, uid, id_or_xml_id, values=values, engine=engine, context=context)
File "/odoo/odoo-server/openerp/api.py", line 250, in wrapper
return old_api(self, *args, **kwargs)
File "/odoo/odoo-server/openerp/addons/base/ir/ir_ui_view.py", line 1072, in render
return self.pool[engine].render(cr, uid, id_or_xml_id, qcontext, loader=loader, context=context)
File "/odoo/odoo-server/openerp/api.py", line 250, in wrapper
return old_api(self, *args, **kwargs)
File "/odoo/odoo-server/openerp/addons/base/ir/ir_qweb.py", line 254, in render
return self.render_node(element, qwebcontext, generated_attributes=qwebcontext.pop('generated_attributes', ''))
File "/odoo/odoo-server/openerp/addons/base/ir/ir_qweb.py", line 297, in render_node
result = self.render_element(element, template_attributes, generated_attributes, qwebcontext)
File "/odoo/odoo-server/openerp/addons/base/ir/ir_qweb.py", line 320, in render_element
generated_attributes= name == "t" and generated_attributes or ''))
File "/odoo/odoo-server/openerp/addons/base/ir/ir_qweb.py", line 295, in render_node
result = self._render_tag[t_render](self, element, template_attributes, generated_attributes, qwebcontext)
File "/odoo/odoo-server/openerp/addons/base/ir/ir_qweb.py", line 448, in render_tag_call
d[0] = self.render_element(element, template_attributes, generated_attributes, d)
File "/odoo/odoo-server/openerp/addons/base/ir/ir_qweb.py", line 320, in render_element
generated_attributes= name == "t" and generated_attributes or ''))
File "/odoo/odoo-server/openerp/addons/base/ir/ir_qweb.py", line 295, in render_node
result = self._render_tag[t_render](self, element, template_attributes, generated_attributes, qwebcontext)
File "/odoo/odoo-server/openerp/addons/base/ir/ir_qweb.py", line 426, in render_tag_foreach
ru.append(self.render_element(element, template_attributes, generated_attributes, copy_qwebcontext))
File "/odoo/odoo-server/openerp/addons/base/ir/ir_qweb.py", line 320, in render_element
generated_attributes= name == "t" and generated_attributes or ''))
File "/odoo/odoo-server/openerp/addons/base/ir/ir_qweb.py", line 295, in render_node
result = self._render_tag[t_render](self, element, template_attributes, generated_attributes, qwebcontext)
File "/odoo/odoo-server/openerp/addons/base/ir/ir_qweb.py", line 448, in render_tag_call
d[0] = self.render_element(element, template_attributes, generated_attributes, d)
File "/odoo/odoo-server/openerp/addons/base/ir/ir_qweb.py", line 320, in render_element
generated_attributes= name == "t" and generated_attributes or ''))
File "/odoo/odoo-server/openerp/addons/base/ir/ir_qweb.py", line 297, in render_node
result = self.render_element(element, template_attributes, generated_attributes, qwebcontext)
File "/odoo/odoo-server/openerp/addons/base/ir/ir_qweb.py", line 320, in render_element
generated_attributes= name == "t" and generated_attributes or ''))
File "/odoo/odoo-server/openerp/addons/base/ir/ir_qweb.py", line 297, in render_node
result = self.render_element(element, template_attributes, generated_attributes, qwebcontext)
File "/odoo/odoo-server/openerp/addons/base/ir/ir_qweb.py", line 320, in render_element
generated_attributes= name == "t" and generated_attributes or ''))
File "/odoo/odoo-server/openerp/addons/base/ir/ir_qweb.py", line 295, in render_node
result = self._render_tag[t_render](self, element, template_attributes, generated_attributes, qwebcontext)
File "/odoo/odoo-server/openerp/addons/base/ir/ir_qweb.py", line 434, in render_tag_if
if self.eval_bool(template_attributes["if"], qwebcontext):
File "/odoo/odoo-server/openerp/addons/base/ir/ir_qweb.py", line 226, in eval_bool
return int(bool(self.eval(expr, qwebcontext)))
File "/odoo/odoo-server/openerp/addons/base/ir/ir_qweb.py", line 195, in eval
raise_qweb_exception(message="Could not evaluate expression %r" % expr, expression=expr, template=template)
File "/odoo/odoo-server/openerp/addons/base/ir/ir_qweb.py", line 192, in eval
return qwebcontext.safe_eval(expr)
File "/odoo/odoo-server/openerp/addons/base/ir/ir_qweb.py", line 104, in safe_eval
return eval(expr, None, locals_dict, nocopy=True, locals_builtins=True)
File "/odoo/odoo-server/openerp/tools/safe_eval.py", line 298, in safe_eval
return eval(c, globals_dict, locals_dict)
File "", line 1, in <module>
File "/odoo/odoo-server/openerp/fields.py", line 834, in __get__
return record._cache[self]
File "/odoo/odoo-server/openerp/models.py", line 6119, in __getitem__
return value.get() if isinstance(value, SpecialValue) else value
File "/odoo/odoo-server/openerp/fields.py", line 39, in get
raise self.exception
QWebException: (u"L'operazione richiesta non pu\xf2 essere completata per questioni di sicurezza. Si prega di contattare l'amministratore di sistema.\n\n(TIpo documento: product.product, Operazione: read)", None)

dove sbaglio o chi mi sono dimenticato di autorizzare...

[quota]sono riuscito a infilare il monitor riparazioni nel menu del portale utente[/quote]

penso di non aver capito.

comunque quell'errore ti dice che il tuo utente non ha il permesso di lettura sul modello product.product.