Partiamo dal principio che versione usi? Dalle sequenza dei menu suppongo la 8 ....
Il problema è che quella che stai creando sono le singole righe di movimento di magazzino non l'intero movimento.
Il picking va creato dalle operazioni, purtroppo la 8 è la prima versione con il nuovo magazzino e l'interfaccia è un po' confusa.
Da tutte le operazioni, dove appare la dashboar clicca su tutte-le-operazioni su quella che ti interessa (entrata, uscita, interno etc etc) e da li crei l'operazione. A quel punto puoi confermarla, inserirla in un DDT e generalo ......