ARGOMENTO: Numero di lotto nelle riparazioni

Buongiorno,
sto cercando di utilizzare il modulo Riparazioni (openERP v6) per registrare la sostituzione di una scheda elettronica da un prodotto difettoso.
La scheda elettronica in questione e' tracciata per lotti, quindi nelle righe "Operazioni" dovrei trovare il modo di indicare il numero di lotto della scheda difettosa (da spostare in Scrapped) e il numero di lotto della nuova scheda.

Questi campi non sono tuttavia visibili, e l'operazione viene di conseguenza bloccata da openERP poiche' e' necessario per questo componente indicare il numero di lotto.

Come e' possibile risolvere questo problema?
Grazie in anticipo

il campo per il seriale c'è sulla riga della riparazione, ma è visibile solo se togli il editable sulla tree delle rige.
oppure devi aggiungere il campo nella tree delle righe, siccome è presente solo nella vista form della singola riga.