Ciao, a memoria non mi sembra che aruba supporti python, comunque se cosi fosse allora dovresti semplicemente crearti un virtualenv (che presuppone accesso ssh) e da li installarti openerp seguendo le istruzioni sul wiki. Inoltre dovresti avere anche un db postgresql. fatto ciò dovresti mettere un reverse proxy usando il webserver di aruba, che non so se supporta le applicazioni wsgi.
L'operazione a mio avviso non è semplicissima, soprattutto vista la rigidità di aruba.
Forse per fare una cosa del genere ti conviene un cloud dove metti la tua istanza *nix (debian o ubuntu) e ci fai girare li openerp.
P.s. da un ticket che ho trovato su aruba dice che gli script python devono per forza essere messi come eseguibili dentro la cartella cgi-bin su hosting linux. (
ticket.aruba.it/KB/a214/linguaggi-suppor...u-hosting-linux.aspx)
