Dovresti fare una modifica al file di configurazione (non penso si riesca da console php), ovvero inserire l'utente con cui ti loggi (o che viene utilizzato per avviare openerp se è diverso) e impostare la md5 come metodo di autenticazione
Anche se è per linux trovi l'estratto del file qui:
http://wiki.openerp-italia.org/doku.php/area_tecnica/installazione/v6_ubuntu_10.04
Qui usavo l'utente openerp perciò ho aggiunto:
local all
openerp md5
Se vuoi fare il vandalo, e più efficace durante le prove, modifica quello per tutti:
local all all md5
Va riavviato il server dopo questa modifica (se non sei sicuro fai una copia del file prima, good practise
)