Non saprei visto che se non ho capito male prima funzionava e dopo l'attivazione del portale sono iniziati i problemi...
L'errore sembra comunque di accesso da openerp verso postgres, hai cambiato password, diritti di acceso utente, diritti su files o cose del genere?
File "/usr/lib/python2.7/dist-packages/psycopg2/__init__.py", line 179, in connect
connection_factory=connection_factory, async=async)
OperationalError: FATAL: database "None" does not exist
Verifica anche gli accessi con pgadmin al database (se esiste ancora
)