per quanto riguarda la localizzazione è fattibile.
Distinguiamo tra modalità di pagamento e termini di pagamento.
Tra i primi: contante, assegno, ricevura bancaria, RIBA (o ricevuta bancaria elettronica), bonifico bancario, contrassegno, carta di credito, vaglia, cambiale, bollettino postale, RID etc
per quanto riguarda i secondi : 30gg Fine Mese, 30gg data fattura, 30/60/90gg 15m (al 15 del mese successivo)etc. questi sono pressocchè infiniti e secondo la logica di openerp si compongono di rate che dovrebbero richimare le modalità di pagamento ma non lo fanno lasciando libertà di compilazione.
Ho visto il modulo account_payment che permette di configurare le modalità di pagamento ma mi sembra difficilmente integrabile (anche questo non si lega ai termini di pagamento)