Anche lo spam?
Forse per realizzare quello che ti server vedrei meglio degli indirizzi fittizi scaricati con fetchmail da OpenERP, come:
lead@tua_societa.it, opportunity@tua_societa.it, project@tua_societa.it, sales@tua_societa.it
Quando mandi mail le crei con oggetto formattato tipo "Relazione progetto [#PRY001#]" e mandi tutte le mail in CCN agli indirizzi di cui sopra, a seconda se vuoi linkarla ad un progetto (come in questo caso), creare o linkare una lead ecc.
OpenERP scarica la mail con un semplice parser te la puoi linkare al numero di documento così da vederlo negli allegati quando lo richiami.