E' una richiesta un po' generica
Potrei dirti i passaggi "topici" dipende però anche dalla tua esperienza di programmazione...:
1. creo un file py con l'oggetto che contempla i rapportini di servizio (es eventuali anagrafiche di servizio) >> per tutti gli oggetti che crei dovrai aggiungere nel file csv, che di solito si trova in security/ l'elenco dei permessi per gruppo utente all'oggetto (altrimenti rimarrà accessibile solo da admin)
2. creo delle viste per mostrare l'elenco e il form del rapportino (anche per le anagrafiche di servizio se ci sono)
3. creo un menuitem che chiama i rapportini mettendono con il parent appartenente al menù principale production (oppure creo un menuitem che accolga i menu che chiamano la videata principale e le anagrafiche correlate, questo poi avrà come parent il menù produzione) <<< il modulo che crea il tuo parent devi averlo nelle dipendenze del tuo modulo
4. integro il report_webkit_sample calandolo nel tuo modulo, cioè abbinandolo al tuo oggetto, per quello che riguarda le informazioni nell'XML, e riscrivendo il file .mako per quello che riguarda il report che vuoi fare apparire
5. compilo correttamente i file __init__ e __openerp__ mettendo dipenenze e richiami ai files creati
6. installo il modulo, estraggo la traduzione in italiano e, dopo averla fatta, la metto nella cartella i18n