I moduli school li ho provati poco più di un annetto fa ed erano un delirio, tutti da rimaneggiare (alcuni erano fin troppo complessi poi c'era una versione di Pere Erro, se non ricordo il nome, male più semplificata). Tornando al tuo problema ti direi di controllare le solite cose: permessi sulle cartelle, aggiorna l'elenco moduli del tuo DB, fai un update all del DB, verifica se openerp sta effettivamente caricando la cartella che pensi tu come addons, oppure la correttezza del file __openerp__.py (o __terp__.py se ci sono dei refusi della v. 5.0)