ARGOMENTO: Localizzazione italiana in OpenERP V6

Olè!
Perfettamente d'accordo!!

Per questo motivo nella localizzazione "non ufficiale" abbiamo due pdc.
Uno generico, che l'azienda popola a piacimento e il bilancio seplificato (riclassificato CEE)

ma l'idea era appunto di preparare un po' di pdc che poi l'azienda poteva personalizzare.
Proprio per questo, i pdc che abbiamo pubblicato importano i conti da file CSV, così che l'azienda possa aprirli con Excel/Calc

marcomarkiori ha scritto:Difatti la nostra proposta prevede un pdc non troppo esteso (che poi è questo a2.pluto.it/a21129.htm#almltitle8246 ) ma soprattutto facilmente modificabile, essendo in csv e non in xml: bazaar.launchpad.net/%7Eopenobject-itali...account.template.csv

Abbiamo anche creato un secondo modulo in cui i conti del primo vengono mappati nei conti del bilancio CEE: bazaar.launchpad.net/%7Eopenobject-itali.../account.account.csv

Sì, mi sa che abbiamo due idee diverse di "corto" e "piatto" .

Secondo me bisogna chiarire l'obiettivo
Obiettivo1 (marketing del vendor vecchia maniera): voglio far vedere che ho un sacco di roba localizzata
allora può andare bene un pdc come quelli che mi hai mostrato

Obiettivo2: voglio fare implementazioni snelle e rigorose
Allora dovrei lavorare in modo totalmente diverso.

A me piace il 2... anche perché i piani dei conti effettivamente usati dalle PMI sono comunque un casino 99 volte su 100.

marcomarkiori ha scritto: Cosa intendi con 'piatto'? Il più piccolo che abbiamo è questo bazaar.launchpad.net/%7Eopenobject-itali...account.template.csv ed è a 2 livelli.
Se si vuole partire da qualcosa di ancora minore, nella 6, il wizard di configurazione del modulo account, selezionando qualcosa come 'piano dei conti generico', ti crea quella decina di conti che sono sufficienti a far funzionare tutto.
Infatti di solito i clienti importano in OpenERP il piano dei conti utilizzato in software precedenti

Ecco quest'ultimo che mi hai mostrato è corto e piatto . Fa molto Zucchetti e poco ERP, ma va bene!

Per installazioni veloci credo sarebbe preferibile tradurre il piano dei conti generico, aggiungendo poco altro. Esiste da qualche parte il pdc generico? Serve tradurlo (intendo tradurlo bene)?

I clienti in genere sono conservativi sul pdc
- per coerenza contabile, ed allora non ha senso proporre una roba lunga, ma perseguire l'obiettivo di una perfetta corrispondenza; tanto vale partire da 40 conti e aggiungere quelli del cliente;
- per pigrizia intellettuale, in questo caso non ci si può fare niente, è un motivo in più per implementare quelli del cliente;

Come dicevi giustamente tu, mostrare un pdc completo serve più che altro a livello commerciale.

Il pdc MINIMAL non è comunque usabile senza inserire un po' di conti a mano (nel senso che l'ERP ce li chiede), quindi mettendomi nel panni delle aziende che devono usare OpenERP e che comunque si appoggiano ad un commercialista per la contabilità, avere un ERP che richiede delle competenze contabili per essere configurato forse è un'ostacolo, quindi un pdc minimamente strutturato è bene che sia installato di default.

Ma di certo 600 conti non servono...