Ripristinare con pg_restore no?
Tieni presente che acquisire un minimo di dimestichezza con gli strumenti postgres ti permette di intervenire anche in quei casi in cui il database corrotto non ti fa piu' partire odoo ed a quel punto i tools grafici messi a disposizione da autobackup servono a poco.
Oppure installa questo anche se in beta:
www.pgadmin.org/
Capisco che i modulini integrati in odoo possono avere un qualche senso, ma se vuoi gestire il db in modo serie e di conseguenza anche i backup ti serve uno strumento serio.
Detto questo ... il modulo di auto_backup salva anche la cartella di storage fisico o solo il db? qualcuno lo sa?