Ragazzi ho risolto vi posto ora una piccola guida di come ho fatto e di come dovete fare qual'ora abbiate riscontrato il mio stesso problem:
1) Scaricare il seguente file zip contenente i font
www.reportlab.com/ftp/pfbfer.zip
2) Sulla macchina CentOS collocarsi al seguente percorso /usr/lib64/python2.7/site-packages/reportlab e creare una nuova cartella chiamata fonts
3) Nella cartella fonts appena creata, copiare tutti i fonts dal file zip scaricato in precedenza
4) Sulla macchina collocarsi in /home/odoo e creare una cartella fonts e piazzare anche in questa cartella i fonts presi dal file zip
5) Restartare la macchina