Salve
vorrei dare il mio contributo per chi usa Jasper Studio e Jasper Server per creare report coi dati di odoo.
I campi binary di Odoo sono salvati in campy "bytea" di postgesql, mentre in Jasper Studio la lettura di questi campi viene convertita in tipi Object generici.
Per poter visualizzare una immagine si inserisce nel report l'elemento immagine e nella sua "espressione" si mette il campo binary convertito in questo modo:
new ByteArrayInputStream(Base64.getMimeDecoder().decode((byte[]) $F{image_small}))
buone stampe a tutti.
PS Io ho usato Jasper studio 6.2.1