ARGOMENTO: [7.0] filtrare campo one2many da un many2many

Salve
propongo un nuovo problema per cui non ho trovato nessuna soluzione:
per esempio, devo scegliere una lista di prodotti e devo poterli filtrare con le categorie.
La Form contiene fondamentalmente 2 campi
'product_ids': di tipo one2many, visualizzato come tree
'category_ids' di tipo many2many e visualizzato col widget many2many_tags

Il problema è che non riesco a filtrare l'elenco product_ids tramite il sistema della impostazione del domain:

Ho provato anche la soluzione con il metodo onchange su cateogry_ids, che restituisce il dict
Cosa si deve fare effettivamente per poter filtrare l'elenco visualizzato?
Aggiungo che sto cercando di realizzare quanto sopra in un wizard, questo forse cambia le cose rispetto ad una form tradizionale?
Giorgio
PS:

Salve
per questo modo di filtrare i dati ho trovato una soluzione dedicata, per cui nel metodo onchange invece di ritornare il 'domain', ritorno il 'value' del campo one2many composto dall' elenco dei record che corrispondono al filtro dei valori selezionati come tag nel campo many2many.

se vuoi che si filtri con onchange è l'unica altrimenti puoi fare un campo function però si attiva al salvataggio del record o mettendo un dummy button che non fa nulla...