Benvenuto, Ospite

ARGOMENTO: Ottenere traduzione delle descrizioni dei prodotti

Ottenere traduzione delle descrizioni dei prodotti 7 Anni 2 Mesi fa #5847

sgrecords
Offline
Senior Boarder
Messaggi: 43
Karma: 0

Ciao,
sto lavorando ad un modulo connector tra OpenERP e Magento.
Ho impostato il mio sito Magento in doppia lingua (ITA e ENG) e vorrei quindi poter inviare una descrizione diversa per ognuna lingua, visto che il campo "descrizione" dei prodotti di OpenERP è traducibile.

Io recupero i prodotti di OpenERP così

for product in self.browse(cr, uid, prod_ids, context=context):

e poi accedo alla descrizione con

product.description

Questo mi restituisce la descrizione in italiano. Come faccio per recuperare la descrizione in inglese che ho aggiunto al prodotto??? E' tutta la mattina che cerco nel forum del sito openerp ma non ho trovato nulla...

Grazie

L\'Amministratore ha disattivato l\'accesso in scrittura al pubblico.

Re:Ottenere traduzione delle descrizioni dei prodotti 7 Anni 2 Mesi fa #5848

NicoTheBrush Offline Platinum Boarder Messaggi: 1952 Ringraziamenti ricevuti 156 Karma: 46	Non l'ho mai fatto però vedo 3 strade: 1. aggiungere la lingua (lang) che ti interessa nel context che passi al browse 2. usare la funzione _ (from tools.translate import _) 3. alla peggio andare a cercate la traduzione nella tabella ir.translations
	---- Nicola Riolini riolini@micronaet.it - nicola.riolini@gmail.com LinkedIn Ultima modifica: 7 Anni 2 Mesi fa da NicoTheBrush. L\'Amministratore ha disattivato l\'accesso in scrittura al pubblico.

Re:Ottenere traduzione delle descrizioni dei prodotti 7 Anni 2 Mesi fa #5849

enlightx
Online
Platinum Boarder
Messaggi: 6064
Ringraziamenti ricevuti 638
Karma: 85

sgrecords ha scritto:

Ciao,
sto lavorando ad un modulo connector tra OpenERP e Magento.

un altro?

Questo mi restituisce la descrizione in italiano. Come faccio per recuperare la descrizione in inglese che ho aggiunto al prodotto??? E' tutta la mattina che cerco nel forum del sito openerp ma non ho trovato nulla...

se metti il client gtk in debug con -l debug_rpc e clicchi sulla bandierina saprai cosa fare

cmq puoi passare lang:"xx_XX" nel context per avere il contenuto del campo in quella lingua

Davide Corio
Odoo Solution Architect
email: Questo indirizzo email è protetto dagli spambots. È necessario abilitare JavaScript per vederlo.
web: www.davidecorio.com

L\'Amministratore ha disattivato l\'accesso in scrittura al pubblico.

Re:Ottenere traduzione delle descrizioni dei prodotti 7 Anni 2 Mesi fa #5850

sgrecords Offline Senior Boarder Messaggi: 43 Karma: 0	1. aggiungere la lingua (lang) che ti interessa nel context che passi al browse 2. usare la funzione _ (from tools.translate import _) 3. alla peggio andare a cercate la traduzione nella tabella ir.translations Mi sarebbe piaciuto capire come funziona la strada 2, ma ho usato la 1! Grazie mille!
	L\'Amministratore ha disattivato l\'accesso in scrittura al pubblico.

Re:Ottenere traduzione delle descrizioni dei prodotti 7 Anni 2 Mesi fa #5854

eLBati Online Platinum Boarder Messaggi: 1766 Ringraziamenti ricevuti 186 Karma: 38	sgrecords ha scritto: Ciao, sto lavorando ad un modulo connector tra OpenERP e Magento. Questo lo conosci launchpad.net/magentoerpconnect ?
	Lorenzo Battistini github.com/eLBati TAKOBI L\'Amministratore ha disattivato l\'accesso in scrittura al pubblico.

Re:Ottenere traduzione delle descrizioni dei prodotti 7 Anni 2 Mesi fa #5961

max_xxv Offline Expert Boarder Messaggi: 85 Karma: -1	Qualcuno mi sa spiegare a sommi capi come installarlo? provando ad installare il modulo principale mi trova un sacco di dipendenze con altri moduli che non ho trovato da nessuna parte... Esiste un minimo di documentazione?
	L\'Amministratore ha disattivato l\'accesso in scrittura al pubblico.

Forum

Scriviamo un po' di codice

Views, Azioni & Wizards

Ottenere traduzione delle descrizioni dei prodotti