ARGOMENTO: traduzione lista paesi e ordinamento

Spero sia la sezione giusta...

Visualizzando il campo country del modulo partner con il widget 'selection' mi sono accorto che, nel caso si utilizzi la localizzazione italiana, l'ordinamento delle voci nella combobox rimane quello originale in inglese. Come risultato mi trovo ad esempio le 'Isole Cayman' in corrispondenza della lettera C.

Qualche suggerimento su come sistemare la cosa?

Grazie

E' un qualcosa stanno cercando di risolvere in vista della 6.
Onestamente non ho mai indagato se qualcuno ha fatto qualche patch per la 5

l'ordinamento viene fatto sul nome del record senza tenere conto della traduzione

Grazie delle info.
Visto che la 6 è alle porte se trovo un workaround quick&dirty bene, sennò rimane com'è...