puoi fare tutto in una vista, basta che apri e chiudi xpath oppure dei campi
<xpath expr="/form/notebook" position="inside">
campi da aggiungere
</xpath>
<field name="xxx" position="after">
campi da aggiungere
</field>
sta di fatto che io non usarei:
<page string="Meeting" position="inside">
metterei il percorso con xpath per raggiungere il campo prima o dopo dove vuoi inserire il tuo:
<xpath expr="/form/notebook/page[@string='nomepaginaxx']/field[@name='nomecampoxx']" position="after">
campi da aggiungere
</xpath>
e non userei neppure questo:
<separator colspan="2" string="Contacts" position="inside"/>
non credo che il separator ammetta l'inside, l'ho sempre visto solo sui notebook o nelle page (a tuo rischio e pericolo
)...