Ma secondo te non c'e' un po' di confusione nell'espressione
repeatIn(o.move_id.line_id, 'line')
mi sembra che in questo modo si punti alle linee della fattura e non alla riga della contabilità, o e' una mia impressione? facendo stampare altra variabili della line, invece di date_maturity, ad esempio name o date, mi ritorna la data di creazione fattura e il nome di un articolo contenuto in una riga della fattura...non dovrebbe stampare nulla in quanto non sono dati presenti nelle righe del journal? non credo sia una questione di sintassi nel report, ma di quello che si prende come linea da stampare...