ARGOMENTO: Errore RML

Ciao,
Stò realizzando un report che mi stampi la lista dei fax dei clienti (modulo res.partner)
Ho fatto una cartella con dentro i classici __openerp__.py e __init__.py la cartella report e il file reports.xml nel quale ho scritto:
<openerp>
<data>
<report auto="False" id="fax_print" model="res.partner" name="res.partner.fax_print" rml="confindustria_reports/report/fax.rml" string="Stampa Lista Fax"/>
</data>
</openerp>

all'interno della cartella report ho:
fax.py
from report import report_sxw
import time

class fax_print(report_sxw.rml_parse):
def __init__(self, cr, uid, name, context=None):
super(fax_print, self).__init__(cr, uid, name, context=context)
self.localcontext.update({
'time': time,
})

report_sxw.report_sxw('report.res.partner.fax_print', 'res.partner', 'addons/confindustria_reports_fax/report/fax.rml', parser=fax_print, header=0)

fax.rml
<document filename="ListaFax.pdf">
<!-- dimensioni della pagina e margini -->
<template pageSize="(21.0cm, 29.7cm)"
topMargin="2cm" bottomMargin="2cm" leftMargin="2cm" rightMargin="2cm"
title="Test" allowSplitting="20" showBoundary="0">
<pageTemplate id="first">

<pageGraphics>

<!-- header: titolo, numero di pagina, nome azienda e altre informazioni -->
<setFont name="Helvetica" size="16"/>
<drawCentredString x="8.5cm" y="0.8cm">LISTA FAX</drawCentredString>

</pageGraphics>

<!-- parte della pagina che racchiude i dati della sezione story -->
<frame id="first" x1="2cm" y1="3.7cm" width="17cm" height="21.5cm"/>

</pageTemplate>
</template>

<stylesheet>

<blockTableStyle id="Table1">
<blockSpan start="3,0" stop="4,0"/>
<blockAlignment value="LEFT"/>
<blockValign value="MIDDLE"/>
<lineStyle kind="GRID" colorName="black" start="0,0" stop="-1,0"/>
<blockBackground colorName="lightblue" start="0,0" stop="-1,0"/>
<blockLeftPadding length="0.3cm"/>
<blockRightPadding length="0.3cm"/>
<blockTopPadding length="0.16cm"/>
<blockBottomPadding length="0.16cm"/>
</blockTableStyle>

<paraStyle name="row1" fontName="Helvetica" fontSize="7" alignment="LEFT"/>
<paraStyle name="row2" fontName="Times-Roman" fontSize="11" alignment="CENTER"/>

</stylesheet>
<story>
<!-- accesso ai dati del partner -->
<para>repeatIn(objects,'res.partner')</para>

<!-- tabella con i dati del partner -->
<blockTable colWidths="2cm,6cm,3cm,6cm" rowHeights="0.5cm,0.5cm" style="Table0">
<tr>
<td><para style="row1">Cliente</para></td>
<td><para style="row1">Fax</para></td>
</tr>
<tr>
<td><para style="row2">res.partner.name</para></td>
<td><para style="row2">res.partner.fax</para></td>
</tr>
</blockTable>
</story>
</document>
oltre al file __init__.py
Installo il modulo su openerp, fila tutto liscio tranne che quando poi vado a selezionare i clienti e clicco sul report a destra (che si vede col nome giusto) mi torna un errore (un WebClient Error) che non dà molte informazioni sul problema, se guardo il server mi dice però:
2013-02-13 12:06:46,382 15944 ERROR ? openerp.netsvc: RML is not available at specified location or not enough data to print!
(None, None, None)
(l'errore sotto è quello che appare anche sul sito)
2013-02-13 12:06:46,382 15944 ERROR ? openerp.addons.web.common.http.HttpRequest.dispatch: An error occurred while handling a json request
Traceback (most recent call last):
File "/usr/lib/pymodules/python2.6/openerp/addons/web/common/http.py", line 260, in dispatch
r = method(controller, self, **self.params)
File "/usr/lib/pymodules/python2.6/openerp/addons/web/controllers/main.py", line 1787, in index
req.session._db, req.session._uid, req.session._password, report_id)
File "/usr/lib/pymodules/python2.6/openerp/addons/web/common/openerplib/main.py", line 117, in proxy
result = self.connector.send(self.service_name, method, *args)
File "/usr/lib/pymodules/python2.6/openerp/addons/web/common/http.py", line 596, in send
fault = xmlrpclib.Fault('warning -- ' + e.name + '\n\n' + e.value, '')
TypeError: cannot concatenate 'str' and 'tuple' objects

cosa può essere successo?