il file di configurazione si chiama
.openerp_serverrc
e sta dentro la home dello user openerp.
Cartelle di addons
la prima cartella di addons che trovi è quella che si porta appresso il server
E' normale che ci siano due cartelle openerp annidate. La prima è la directory contenitrice, la seconda è del package python del server openerp.
Dentro
scaricaci le addons che trovi qui lp:openobject-addons/6.1 con questo comando
bzr lp:openobject-addons/6.1 .
mentre se ti metti dentro la cartella lp scarica le addons italiane con questo comando
bzr branch lp:openobject-italia/6.1 openobject-italia
Dopodichè nel file .openerp_serverrc inserisci i due percorsi nella direttiva addons_path
comunque se segui questa guida trovi tutto quello che ti serve.
P.s. Niko mi sono permesso di correggere il wiki per l'installazione ubuntu 12.04 della 6.1 per far puntare le addons italiane al nuovo repository