ARGOMENTO: Guida installazione odoo su Ubuntu 14.04

Riassumendo, per prelevare la OCA/OCB (al posto della ufficiale Odoo), versione 8.0, il comando giusto dovrebbe essere (da lanciare come utente odoo) :

Questo copia sul disco locale una cartella OCB, che potrei rinominare odoo, per uniformità.

Posto che sia esatto quello che ho appena scritto, non mi è comunque chiaro come prelevare le localizzazioni italiane ed applicarle PRIMA del primo lancio di Odoo 8.0.
Riterrei di dover lanciare il seguente comando, dal path dove mi trovavo /opt/odoo:

ed infine

Corretto ?

grazie ancora

la cartella unported non mi pare esista più, ma nel caso ci fosse, ciò che è unported rimane unported a meno che non sai cosa stai facendo

Benissimo, sostituisco la seconda operazione (git submodule) con quanto da te specificato.

Quasi certamente, al termine mi troverò con due cartelle:
/opt/odoo/OCB
/opt/odoo/l10n-italy

Posto di mandare in esecuzione il tutto da /ope/odoo/OCB (o rinominando in /opt/odoo/odoo), senza disturbare ulteriormente , potreste indicarmi una guida per includere i moduli ITA ?

Grazie

Ciao Antoniov. Innanzitutto grazie per l'attenzione.

In virtu delle cartelle sulla mia macchina il comando "cp /tmp/tools/z0librc ./ " non viene eseguito. E' invece: "cp /tmp/tools/z0lib/z0librc ./" .
Cosi il comando successivo funziona, riesco a lanciare lo script ma credo si interrompa per qualche motivo. Ti allego il log.
Grazie

Mi rispondo da solo (è già qualcosa):

nella medesima cartella scarico i moduli localizzati in italiano
A questo punto proseguo con l'installazione e configuro l'utilizzo degli addons nel file di configurazione:

/etc/odoo-server.conf:
Terminata con successo l'installazione, effettuando il login come admin, mi trovo due sezioni:
- Local modules: CRM, Social Network, Online billing, Point of sale, ..., con tutte le loro belle icone (ufficiali ?): DA INSTALLARE
- Apps: CRM, Social Network, ... con le icone "anonime": DA INSTALLARE.

Da qui in avanti me la dovrò cavare con un manuale utente ... che dovrebbe essere nella stessa guida di cui sopra.

Il comando ha funzionato correttamente.
Ha semplicemente installato il comando product.

Consiglio a te e anche a Davide qualora volesse provare di eseguire questi comandi:In questo reinstalli una versione aggiornata che ho rilasciato oggi.
Questa versione permette l'aggiornamento semplicemente con il ocmando
In questo modo, se hai bisogno di modifiche, posso rilasciare i programmi su github e puoi aggiornare in modo semplice.
La versione che ho rilasciato oggi puoi giai provarla con buon esito.
Questa notte, se le unit test avranno esito positivo, rilascio la verisone che installa la localizzazione italiana.
In ogni caso potrai installare o aggiornare la localizzazione anche successivamente.

Vi consiglio di dare uno sguardo al file /var/log/product.log che contiene tutti i comandi eseguiti.

Se volete soltanto curiosare, per capire quali comandi sarebbero da eseguire, potete usare lo switch -n che non fa nulla.
Per esempioti mostra nel file di logo i comandi che sarebbero da eseguire. Poi puoi decidere di effettuare manualmente il tutto seguendo la guida di installazione.