ARGOMENTO: new encoding (UTF8) is incompatible with the encod

Dopo una installazione di openerp7 su ubuntu12.04 come da vostre istruzioni alla creazione del database mi esce questo:

2013-05-13 19:08:12,812 4228 ERROR ? openerp.sql_db: bad query: CREATE DATABASE "xxxxxx" ENCODING 'unicode' TEMPLATE "template1"
Traceback (most recent call last):
File "/home/openerp/lp/openerp/openerp/sql_db.py", line 226, in execute
res = self._obj.execute(query, params)
DataError: new encoding (UTF8) is incompatible with the encoding of the template database (SQL_ASCII)
HINT: Use the same encoding as in the template database, or use template0 as template.

2013-05-13 19:08:12,812 4228 ERROR ? openerp.netsvc: new encoding (UTF8) is incompatible with the encoding of the template database (SQL_ASCII)
HINT: Use the same encoding as in the template database, or use template0 as template.

Ricordo che all'inizio il server non aveva il locale settato, ma non ricordo che comandi ho lanciato.
Ho letto questa soluzione ma non l'ho ancora fatta:
journal.tianhao.info/2010/12/postgresql-...s-to-utf-8-optional/
dite che va bene?
grazie

Ho usato la soluzione che ho citato e sembra funzionare bene.