ARGOMENTO: Pianificazione Sprint

http://pad.openerp.com/l10n-it-roadmap

Ho scritto una paginetta per riassumere lo stato dell'arte e le varie cose che abbiamo in mente di portare avanti.

Invito tutti ad integrare ed eventualmente aggiungere dei paragrafi tecnici così da avere delle linee guida per le implementazioni.

Ciao!

la road map è molto buona, non voglio aggiungere troppa carne al fuoco, ma secondo me metterei con importanza moooolto + bassa altri argomenti:

- Terminare la localizzazione dei moduli ufficiale e magari aggiungere alcuni moduli di utilizzo frequente che fanno parte degli "extra"

- Pianificare la localizzazione della guida ufficiale di OpenERP

Poi per ultimo ma non meno importante che si potrebbe agganciare al discorso delle sprint e della localizzazione italiana:

- Pensare (e dico solo iniziare a pensare) di creare una guidina ad-hoc per quanto riguada la localizzazione italiana, questo perchè vedo già delle modifiche interesanti al comportamento abituale di OpenERP per renderlo compliant alla nostra "contabilità"...

Cheers

My 2 cents

se per "localizzazione dei moduli ufficiali" intendi la traduzione, direi che converrebbe non perdere tempo durante lo sprint su queste cose. di cose da tradurre non ce ne sono più tantissime (a parte quelle totalmente sbagliate da correggere).
Personalmente, man mano che incontro termini da tradurre o correggere lo faccio.

Per la traduzione del manuale... ho paura che dovrà essere fatta da pochi, visto il fallimento precedente. Il problema è che a tradurre openerp devono essere persone che, primo... conoscono il mondo ERP, secondo... usano OpenERP.

Guidina ad-hoc sicuramente, una volta che ci sarà abbastanza su cui scrivere

Certo, sono daccordo, ma più che altro come dicevo nel messaggio questo argomento deve avere una priorità molto bassa, anche perchè dopo la foga dell'inizio anno vedo che c'è stato un pò un calo di partecipazione sulle traduzioni e mi sembrava anche una occasione per parlarne,, solo questo.

HUm, comprendo, la cosa importante è che si riesca a fare una pianificazione, se no è e rimarrà sempre un disastro

Guarda dopo lo sprint di sicuro, comunque guidine come avevi fatto vedere in irc su come si fa una fattura con OERP 6 e l'uso del voucher sono forse banali, ma ti tolgono un sacco di pive con clienti... che ti chiemano per una pisquanata...

Cheers

My 2 cents Franco