Giorno fortunato visto che ho appena completato la personalizzazione e l'implementazione dei permessi su progetti, timesheet e ferie
Iniziamo dalla base ... per invitare ad un progetto devi aggiungere l'utente tra i follower.
Per limitare l'accesso alle task devi invece creati delle regole di accesso specifiche che puoi basare sull'assegnatario oppure sui tag.
Se anche cosi' non riesci ad ottenere quel che vuoi con una banale implementazione puoi associare al progetto i tags dei contatti ed usare quelli per definire delle regole di accesso.
La bontà di odoo non sta nell'avere tutte le funzioni belle che pronte ma nell'essere abbastanza flessibile e facile da personalizzare tale da potersi virtualmente adattare ad ogni business (quasi
).