Ho fatto la ricerca tramite il tool GREP come suggerito, in realtà ho utilizzato "Windows Grep" poichè lavoro in ambiente Win.
Ho trovato il file interessato: product.py dove ho cercato la parte relativa al "product.supplierinfo" e "pricelist", ho trovato che avevo qualcosa che non mi portava.
Dall'indirizzo "
nightly.openerp.com/6.1/releases/ " ho scaricato l'ultima release e l'ho installata in un pc di test e verificato lo stesso identico file ritrovando il codice che mi è stato indicato in questa discussione. Ho approfittato dell'occasione e aggiornato il sistema ufficiale all'ultima release, ora non riscontro l'anomalia descritta nella discussione.