ARGOMENTO: modulo l10n_chart_it_cc2424 e l10n_it

Ciao a tutti,

mi sono da poco avvicinato ad Openerp come utilizzatore (non sono un programmatore), essendo interessato ad integrarlo con Magento (ne voglio capire funzionalità e potenzialità prima di rivolgermi ad un integratore).

Sto diligentemente leggendo il libro "Open erp, a modern approach..." e sono riuscito ad installarlo su ubuntu 9.10 e risolvere i piccoli problemi incontrati.

Nel provare il caso di pag. 67 del libro, ho voluto prima caricare i due moduli in oggetto per sviluppare il caso direttamente sulla localizzazione italiana (che so essere in beta), ma ho incontrato subito dei problemi:

per quanto riguarda il piano dei conti ho notato che tutti i conti hanno internal type other, ma i tipi payable e receivable "are used by reports on partner credits and debits. They’re calculated from the list of unreconciled entries in the accounts of one of these two types."


Ho notato che questo aspetto è già noto alla community (www.openerp-italia.org/index.php?option=...imit=6&limitstart=18) per cui mi chiedevo se per caso ho scaricato il modulo sbagliato e ne esiste uno con gli internal type settati correttamente.

Poi ho notato quelle che a me sembrano alcune "imprecisioni" nella traduzione, come ad esempio income=entrate, mentre sono componenti positivi di reddito (tra cui i ricavi), expense=uscite, ma sono i componenti negativi di reddito (costi), contabilità finanziaria invece che generale, ecc., ma no sto qui ad elencarle, magari già le conoscete... anche qui volevo sapere se per caso ho sbagliato nello scaricare una versione "vecchiotta".

In caso contrario sarei felice di dare un mano, se necessario; non sono un commercialista, ma un esame di contabilità generale l'ho fatto


ciao

Luciano

Ciao, quel pacchetto del piano dei conti ha parecchi problemi, ma siccome quasi nessuno gestisce la contabilità fino al bilancio su openerp non è mai stato di grande interesse sistemarlo.

alcuni miei clienti mi hanno dato un loro piano dei conti su excel e l'ho convertito in un pacchetto per openerp.

forse converrebbe anche a te partire da un piano dei conti realmente usato.

per quanto riguarda la traduzione, anche quella ha ancora un po' di problemi, siccome era stata iniziata senza "guardare" il software.

Cmq è inutile correggere la traduzione della 5.0. Converrebbe mettersi a lavorare, anche per localizzazione italiana e pdc, sulla 5.2dev che a luglio sarà la versione 6.0 di openerp.

Se hai voglia di dare un mano sei la persona più benvenuta in questo momento
Siccome di lavoro da fare ce n'è molto e le persone attive di questa community sono già parecchio impegnate.

Siccome quasi tutti noi siamo informatici, se hai voglia di scrivere le tue impressioni su un documento ed eventualmente descrivere una possibile soluzione, penso che sarebbe già un ottimo punto di partenza!!

dimenticavo...riguardo a Magento...

Scappa fin che sei in tempo!!!!!

prima di tutto vorrei ringraziarti per l'invito a collaborare; per ora cercherò di finire il libro e fare delle prove sul software per imparare a conoscerlo meglio.

Mi dici che quasi nessuno nella community gestisce la contabilità fino al bilancio su openerp... qui c'è qualcosa che non mi è chiaro: per fare la previsione del fabbisogno di cassa e un minimo di controllo sull'economicità della gestione (vedere se guadagno o se perdo) quindi ci si affida ai fogli di calcolo?
ma così non si perde anche parte della capacità "integratrice" di un erp, essendo quelle contabili informazioni che riguardano un po' tutti gli aspetti dell'impresa?

pensavo al caso di una semplice impresa commerciale (acquisto e rivendita di prodotti senza trasformazione): acquisti e vendite di prodotti li devo registrare, non fosse altro che per tenere aggiornato il magazzino; incassi e pagamenti anche (almeno farsi pagare quello che si vende , l'iva me la trovo già in queste fatture, per cui in qualche modo la devo poi gestire; una volta che ci aggiungi gli altri costi una contabilità scarna scarna ce l'ho già (che magari sarà replicata dal commercialista per adempiere agli obblighi civilistici e fiscali).

Se invece mi fermo alla prima nota penso che l'erp non serva proprio... o sbaglio?

voi nelle installazioni live a che livello di dettaglio arrivate?

anche io sono un neo utente di openerp ed il mio scopo è quello di utilizzarlo come unico software di riferimento per la mia azienda (lavorazione, commercio all'ingrosso ed al dettaglio di alimentari) per cui, nel momento in cui riuscirò a testare a pieno il software (vero enlightx ) anche io mi rendo disponibile a dare una mano!

benissimo, così magari come utenti potremmo implementare e documentare un workflow classico (acquisto-magazzino-vendita) con tutti gli step tipicamente necessari nella realtà italiana

per quanto riguarda l'argomento del thread e in particolare la mia domanda sopra, tu a che livello di dettaglio intendi gestire la contabilità con openerp?