ARGOMENTO: problemi a duplicare un Database Odoo

Dipende da come hai installato Odoo (sorgenti, pacchetti per una specifica distribuzione etc etc). Generalmente e' prassi passare il file di log tramite script di startup piuttosto che tramite parametro di configurazione in modo tale da poter utilizzare lo stesso file di configurazione sia in modalita' interattiva sia con log su file.

Se odoo si avvia automaticamente tramite script in /etc/init.d controlla se viene passata li la path del file di configurazione, diversamente controlla il file di log.

Certo non sarebbe male come buona pratica piazzare i file di log in /var/log/odoo/chiamalocometepare.log

l'errore che mi da è nel file allegato.....

L'errore dichiara che manaca un modulo, anche se non sono riuscito a capire quale.
Dovresti fare mente locale su cosa hai fatto. A sensazione stai tentando di importare un file sql e se è così vai incontro a questo tipo di situazioni

non trova un xmlid referenziato da qualche parte.
io farei un update del db, dopo essermi sincerato che odoo sia aggiornato all'ultima revisione.

grazie a tutti per i suggerimenti, ho risolto disistallando le apps in più che avevo messo.
ce n'era una che mi mandava in errore la creazione del nuovo db.

matteo