ARGOMENTO: stato lavori localizzazione italiana

Non dico che si sta andando avanti come schegge... però le cose si muovono.

Anche se prevalentemente si chiacchiera, gli incontri del giovedì sera portano ogni volta degli spunti "concreti" e chiariscono senza dubbio le idee agli sviluppatori.

Sicuramente la 6.1 potrà avere una localizzazione usabile.

Nelle settimane passate ho dato un'occhiata a report_webkit, un modulo fatto da C2C per creare stampe usando html+css+javascript (anche se basta esportare in html un doc di openoffice)

Ovviamente è uno strumento che richiede qualche competenza tecnica in più rispetto ad Aeroo+OpenOffice, ma ci permetterebbe di inserire delle stampe base (primanota, giornale, registri etc etc...) nel modulo l10n_it.

Come sapete nel modulo ufficiale NON possiamo inserire stampe Aeroo o Jasper siccome non sono addons certificati.

La mia idea era quindi di creare delle stampe semplici ma funzionanti da inserire nel pacchetto base della localizzazione per poi creare comunque dei pacchetti di stampe aeroo e/o jasper da usare per i casi che lo necessitano.

Cosa ne pensate?

Però se abbiamo già delle stampe in aeroo o jasper, mi dedicherei a realizzare quelle mancanti, piuttosto che tradurre quelle esistenti in webkit

riformulo la domanda:

ci interessa che in l10n_it ci siano stampe localizzate?
ovvero, registri iva e liquidazione, bilancio, etc etc... vogliamo che siano in l10n_it?

Ribadisco che per rispondere a questa domanda dovremmo definire cosa è localizzazione e cosa non lo è.
L'altro giorno dicevo che a mio parere localizzazione potrebbe essere SOLO dei reports, delle queries e delle stampe e stamattina ho la stessa idea.
Qualcuno me la fa cambiare?

infatti in questo momento l10n_it è totalmente inutile perchè manca quel set di stampe fondamentali.

personalizzazioni alla logica, come causali, corrispettivi etc etc a mio avviso possono stare in moduli extra, però il semplice piano dei conti non può essere chiamato localizazzione.

enlightx ha scritto:Sì.
Volevo solo dire che non darei priorità massima a trasformare le stampe esistenti in webkit. Lo farei in un secondo momento.