Benvenuto, Ospite

ARGOMENTO: [8.0] Backport da odoo 10

[8.0] Backport da odoo 10 3 Mesi 3 Settimane fa #31814

GiuseppeS
Offline
Expert Boarder
Messaggi: 140
Ringraziamenti ricevuti 5
Karma: 0

Buongiorno.
Sto facendo il backport del modulo ddt dalla 10 alla 8.
Ho riscontrado diversi problemi. Alcuni risolti altri in via di risoluzione. Per uno in particolare che non so come comportarmi lo chiedo in un altro tred appena risolvo questo qui delle traduzioni.
In pratica la seguente traduzione non vuole proprio funzionare.

#. module: l10n_it_fatturapa_out
#: code:addons/l10n_it_fatturapa_out/wizard/wizard_export_fatturapa.py:199
#, python-format
msgid "Fattura Elettronica fiscal position not set for company %s. "
"(Go to Setting --> Configuration --> Accounting --> "
"Fattura Elettronica)"
msgstr "Posizione fiscale fattura elettonica non impostata per l'azienda %s. (Andare su Configurazione --> Configurazione --> Contabilità --> Fattura Elettronica)"

come, penso non vanno tutte quelle con scritto code.

Questa si riferisce al seguente pezzo di codice:

def _setDatiAnagraficiCedente(self, CedentePrestatore, company):

        if not company.vat:
            raise UserError(
                _('TIN not set.'))
        CedentePrestatore.DatiAnagrafici = DatiAnagraficiCedenteType()
        fatturapa_fp = company.fatturapa_fiscal_position_id
        if not fatturapa_fp:
            raise UserError(_(
                'Fattura Elettronica fiscal position not set for company %s. '
                '(Go to Setting --> Configuration --> Accounting --> '
                'Fattura Elettronica)' % company.name
            ))
        CedentePrestatore.DatiAnagrafici.IdFiscaleIVA = IdFiscaleType(
            IdPaese=company.country_id.code, IdCodice=company.vat[2:])
        CedentePrestatore.DatiAnagrafici.Anagrafica = AnagraficaType(
            Denominazione=company.name)

        if company.partner_id.fiscalcode:
            CedentePrestatore.DatiAnagrafici.CodiceFiscale = (
                company.partner_id.fiscalcode)
        CedentePrestatore.DatiAnagrafici.RegimeFiscale = fatturapa_fp.code
        return True

La linea 'Fattura Elettronica fiscal position not set for company %s. ' è la 199

Ho provato in tutti i modi ma niente non traduce.
Mi sapete dire dove sbaglio? e in che modo, eventualmente, correggere?

Grazie.

L\'Amministratore ha disattivato l\'accesso in scrittura al pubblico.

[8.0] Backport da odoo 10 3 Mesi 3 Settimane fa #31815

GiuseppeS
Offline
Expert Boarder
Messaggi: 140
Ringraziamenti ricevuti 5
Karma: 0

Ho provato anche così

#. module: l10n_it_fatturapa_out
#: code:addons/l10n_it_fatturapa_out/wizard/wizard_export_fatturapa.py:199
#, python-format
msgid "Fattura Elettronica fiscal position not set for company %s. (Go to Setting --> Configuration --> Accounting --> Fattura Elettronica)"
msgstr "Posizione fiscale fattura elettonica non impostata per l'azienda %s. (Andare su Configurazione --> Configurazione --> Contabilità --> Fattura Elettronica)"

L\'Amministratore ha disattivato l\'accesso in scrittura al pubblico.

[8.0] Backport da odoo 10 3 Mesi 3 Settimane fa #31816

Antoniov Online Administrator Messaggi: 1555 Ringraziamenti ricevuti 283 Karma: -115	Anche io ho problemi con le traduzioni. Sto cercando di capire perchè questi termini restano non tradotti. Per il webinari di ieri ho riscritto il codice in italiano e nonostante questo sono rimani alcuni termini in inglese! Se trovi la soluzione mi faresti in gigantesco favore
	Questo indirizzo email è protetto dagli spambots. È necessario abilitare JavaScript per vederlo. - Presidente eletto dell'associazione Questo indirizzo email è protetto dagli spambots. È necessario abilitare JavaScript per vederlo. Ultima modifica: 3 Mesi 3 Settimane fa da Antoniov. L\'Amministratore ha disattivato l\'accesso in scrittura al pubblico.

[8.0] [Risolto]Backport da odoo 10 3 Mesi 3 Settimane fa #31817

GiuseppeS
Offline
Expert Boarder
Messaggi: 140
Ringraziamenti ricevuti 5
Karma: 0

Risolto!!!!!
Quando si dice che ho la testa dura penso abbiano ragione.

La soluzione è più o meno semplice.
Pare che non qli piaccia tanto questa cosa

from openerp.exceptions import Warning as UserError

Allora nel codice bisogna cambiare un pochino facendo come segue:

def _setDatiAnagraficiCedente(self, CedentePrestatore, company):

        if not company.vat:
            raise UserError(
                _('TIN not set.'))
        CedentePrestatore.DatiAnagrafici = DatiAnagraficiCedenteType()
        fatturapa_fp = company.fatturapa_fiscal_position_id
        if not fatturapa_fp:
            msg = _(
                'Fattura Elettronica fiscal position not set for company %s. '
                '(Go to Setting --> Configuration --> Accounting --> '
                'Fattura Elettronica)') % company.name
            raise UserError(msg)
        CedentePrestatore.DatiAnagrafici.IdFiscaleIVA = IdFiscaleType(
            IdPaese=company.country_id.code, IdCodice=company.vat[2:])
        CedentePrestatore.DatiAnagrafici.Anagrafica = AnagraficaType(
            Denominazione=company.name)

        if company.partner_id.fiscalcode:
            CedentePrestatore.DatiAnagrafici.CodiceFiscale = (
                company.partner_id.fiscalcode)
        CedentePrestatore.DatiAnagrafici.RegimeFiscale = fatturapa_fp.code
        return True

in pratica ho messo fuori dalla chiamata dell'errore il messaggio.
In questo modo sembra che il messaggio venga tradotto e poi inserito nel warning

Spero di essermi spiegato bene.

P.S. se ti serve il DDT portato te lo mando ma ancora non l'ho testato bene.

L\'Amministratore ha disattivato l\'accesso in scrittura al pubblico.

[8.0] [Risolto]Backport da odoo 10 3 Mesi 3 Settimane fa #31819

Antoniov Online Administrator Messaggi: 1555 Ringraziamenti ricevuti 283 Karma: -115	Oggi pomeriggio lo provo e ti do un feedback Per il DdT mandami quello che hai
	Questo indirizzo email è protetto dagli spambots. È necessario abilitare JavaScript per vederlo. - Presidente eletto dell'associazione Questo indirizzo email è protetto dagli spambots. È necessario abilitare JavaScript per vederlo. L\'Amministratore ha disattivato l\'accesso in scrittura al pubblico.

[8.0] [Risolto]Backport da odoo 10 3 Mesi 2 Settimane fa #31832

eLBati Online Platinum Boarder Messaggi: 1766 Ringraziamenti ricevuti 186 Karma: 38	Ciao GiuseppeS, non mi è chiaro cosa centri il DDT, però se ti interessa il backporting dei moduli di fatturazione elettronica dalla 10 alla 8, ti conseiglio di seguire la scheda trello.com/c/4H7VryFP/24-backporting-to-...basemodulel10nitfatt e relativa PR github.com/OCA/l10n-italy/pull/615 Se volessi contribuire con test, fix o altro, ti posso aggiungere alla scheda trello.
	Lorenzo Battistini github.com/eLBati TAKOBI L\'Amministratore ha disattivato l\'accesso in scrittura al pubblico.

Forum

Scriviamo un po' di codice

Localizzazione & Traduzioni

[8.0] Backport da odoo 10