Non appare perche' usa il meccanismo delle estensioni ....
lo trovi filtrando per oggetto ddt in:
Configurazione / Tecnical / Interfaccia Utente/ Visualizzazioni
E' sconsigliato modificare la struttura del report nel modulo base perche' poi hai un sacco di problemi in caso di aggiornamento dello stesso, meglio crearsi un proprio modulo che personalizza il report come ogni altro report presente in odoo.
Io in generale procedo come da esempio:
github.com/ktecsrl/odoo_examples
Creo un modulo speciale che contiene solo reports e dentro metto tutte le personalizzazioni del caso.