mi sto un po' perdendo
questa è la "vista ufficiale":
base_contact.view_partner_contact_tree
tu erediti quella per modificarla con l'ultima vista che hai pubblicato (in pratica elimini lang_id, scelta discutibile
):
"res_partner_contact_tree_inherit1"
la prima vista di questo post secondo me dovrebbe ereditare ancora da base_contact.view_partner_contact_tree non da
upgrades.res_partner_contact_tree_inherit1
Se ti occorre puoi usare questo script che ho fatto per vedere che vista risulta (e magari cercare se c'è il campo phone):
prendi il file allegato
salvalo sul tuo PC (linux)
cambia i parametri iniziali per connetterti al DB poi lo chiami da shell come:
python view_get.py res.partner form > partner.xml
Dovrebbe salvarti nel file partner.xml la vista risultante, e carca il tuo campo phone
(visto che non ti da nessun errore...)