Ciao,
data[ids] sono gli id dei record del modello che il tuo wizard deve elaborare;
ids è una lista perchè è possibile far partire un wizard su più elementi dello stesso modello.
Come ha scritto Elbati per ricavare le linee che ti servono devi quindi fare un browse sull'oggetto ed ottenere così tutti i suoi dati, comprese le linee di cui hai bisogno.
Nel caso in cui tu faccia partire il tuo wizard per un singolo elemento di distinta base puoi utilizzare l'istruzione seguente:
lines = pooler.get_pool(cr.dbname).get('mrp.bom').browse(cr, uid, ids[0]).bom_lines
Roberto