Il link che ti ho messo di wk2pdf è della versione gia' con patch QT
Per quando riguarda i link simbolici è un "problema" dell'architettura *unix.
L'ambiente che avvia gli script di stratup di un servizio predispone alcune variabili di ambiente tra cui la PATH, in questa variabile la gerarchia /usr/local/bin non è inserita e quindi il servizio non troverebbe l'eseguibile.
Hai due strade quindi:
a) La semplice, crei il link simbolico
b) La "complicata" fai in modo che la variabile PATH sia correttamente valorizzata per quel che serve al servizio che vai ad avviare.
Sul forum, visto che non è possibile tenere un corso di *unix, suggerisco la strada piu' semplice e che funziona al primo colpo
Il modo pulito e corretto su ubuntu sarebbe usare alternative .... ma
Ok.