ARGOMENTO: Impostare domain dinamicamente in view

Ciao,
sto cercando di scrivere un modulo che aggiunga alla testata dell'ordine di vendita il campo supplier e usare tale campo per filtrare in modo dinamico la lista dei prodotti nell'inserimento delle righe d'ordine.
Nessun problema per l'aggiunta del campo e per il calcolo degli id prodotto, non riesco invece a impostare in modo dinamico il domain del field product_id. Sto procedento in questo modo:

* Definizione di campi supplier_id e product_domain e metodi per il calcolo del domain in questo formato: [('id', 'in', [1,2,3,4,5] )]

[sale.py]
...
_columns = {
'supplier_id': fields.many2one('res.partner', 'Supplier', domain=[('supplier', '=', True)]),
'product_domain': fields.function(get_product_domain, type='char', size=255, method=True, string="Domain"),
}
...

* Impostazione nel file xml dell'attribute domani del field product_id

[sale_view.xml]
...
<xpath expr="//notebook/page[@string='Order Lines']/field[@name='order_line']/tree/field[@name='product_id']" position="attributes">
<attribute name="domain">product_domain</attribute>
</xpath>
...

Però non funziona, non riesco a fare in modo che product_domain sia espanso nel valore che contiene e l'apertura della dropdown causa l'errore:

Error: NameError: name 'product_domain' is not defined
http://localhost:8069/web/static/lib/py.js/lib/py.js:370

Qualcuno sa dirmi se quello che sto cercando di ottenere è fattibile?
Avete qualche suggerimento?

Grazie.

Ho letto molto velocemente però credo sia da aggiungere anche la funzione search nel campo function

P.S. se ti interessa l'ho utilizzato su questo campo per ricercare nelle righe dettaglio della scheda:

bazaar.launchpad.net/~nicolariolini/micr...hion/fashion.py#L813

Ciao,
grazie del suggerimento, nel frattempo sono andato un pochino avanti ma ben lontano da avere finito con i problemi.
Ho abbandonato l'idea di farmi restituire il dominio completo e per ora mi accontendo della lista con i prodotti validi per il fornitore specificato.

_columns = {
'supplier_id': fields.many2one('res.partner', _("Supplier"), domain=[('supplier', '=', True)]),
'prod_ids': fields.function(get_product_ids, type='one2many', obj='product.product', method=True, string=_("Relevant Products")),
}

Ho messo in output (per debugging) il campo prods_ids (dict contenente la lista dei codici prodotto inseribili per ordine) e mi visualizza l'output atteso (anche troppo bene!!) ma la dropdown per la scelta del prodotto da invece risultati non coerenti e non capisco il perchè.

Allego lo screenshot di un caso prova, per il supplier1 uno dovrei vedere i prodotti s1a+s1b (Relevants Products) mentre la dropdown mi propone s1b+s2a.

www.dropbox.com/s/vswe7helsfxj17n/screenshot.png?dl=0

Il domain è impostato in questo modo:

<xpath expr="//notebook/page[@string='Order Lines']/field[@name='order_line']/tree/field[@name='product_id']" position="attributes">
<attribute name="domain">[('id', 'in', parent.prod_ids[parent.id])]</attribute>
</xpath>

Qualcuno mi sa dire dove sbaglio?
Grazie.

Prova a postare anche la funzione.
Nota: non serve nei field la forzatura della traduzione: _("Supplier"), scrivi direttamente "Supplier"

Ciao,
ho messo il modulino su github
github.com/appendif/microera/tree/master/sale_supplierinfo

Grazie.

non mi convince questa condizione:
('seller_ids', 'in', supp_info_ids),

però .. la rileggo domani sono troppo cotto

P.S. non serve più attivare l'oggetto per far lavorare l'ORM:
sale_order()