ARGOMENTO: One2many form edit inline

Probabilmente devi passare il view_id che vuoi attivare ma non ho mai affrontato tale problema quindi non saprei con orientarti meglio.

EDIT:

prova a vedere nella tree delle fatture di acquisto mi sembra che usi una form diversa.

In Odoo il context e' sempre fonte di tante utilita',
una tra queste e' quella di poter selezionare la vista che si vuole aprire tramite xml_id.
C'e' un suffisso _view_ref che se preceduto da un tipo di vista ti permette di esplicitare quale vista aprire.
In concreto un esempio in cui vogliamo specificare per un field una tree e una form specifica con il quale interagire con i dati:

<field name="tuo_field" context="{
'tree_view_ref' : 'nomemodulo.xml_id_view_tree',
'form_view_ref' : 'nomemodulo.xml_id_view_form'}" />