ARGOMENTO: Report claim

Salve a tutti, avrei bisogno d'aiuto. Io ho creato un mio report per i claim con i vari campi standard più alcuni che ho aggiunto io..e fino a qui tutto bene. Ci ho aggiunto un button nella view che mi da la stampa del report. Se riempio tutti i campi, il report è stampato correttamente, se solo il campo "ref" manca, il report non viene stampato e ho quest'errore:
QWebException: 'bool' object has no attribute '_fields'..
Qualcuno sa aiutarmi??
Ps. questo quando manca il campo ref, mentre se manca qualunque altro campo il report lo stampa comunque. Grazie in anticipo.

Di che versione di odoo stiam parlando? suppongo la 8 ... come accedi a tale campo? sembra un errore di definizione del report o qualche casino tra vecchie e nuove api ... ma senza vedere la parte di codice incriminato e' un po' difficili a dirsi.

Fai attenzione che il modo corretto per accedere ai related e':

Se accedi direttamente con id_campo.qualcosa e id_campo e' nullo (false per odoo) ti genera quell'errore.

<td style="vertical-align:middle;border:1px solid #000000">
<span t-field="o.ref.name" />
</td>

Io ho questo, però non riesco a capire perchè solo per "ref" mi da il problema, perchè se manca un qualunque altro campo, l'errore non si presenta..comunque ho provato con :
<t if="ref">
print ref.name
</t>
Ma mi stampa proprio print ref.name
dove sbaglio?
Ps. Grazie per la risposta

Comunque si scusa parlo della versione 8

devi mettere <span t-field="o.ref.name" /> al posto di print ... si lo so ho scritto io ma era solo per dire sorry.

Ti da l'errore per i related .. ogni proprieta' di un oggetto odoo e' un field con i suoi metodi tra i quali test se e' false.

o.ref e' un fields
o.ref e' False

ma se cerchi di accedere ad o.ref.name odoo trattera' come fileds o.ref che nello specifico e' false e non un fileds messo a false (stai accedendo direttamente alla proprieta').

Se quello che ho scritto non ti e' chiaro (e io non so stato chiaro per nulla) semplifica in "o.qualcosa" va bene "o.qualcosa.altro" no devi proteggere o.qualcosa e solo se esiste allora usare o.qualcosa.altro il t-if che ti ho fatto mettere appunto.

EDIT:

il test corretto e' <t if="o.ref">

Okkey, intanto grazie mille..se ho capito bene dovrei avere una cosa del tipo:
<t if="o.ref">
<span t-field="o.ref.name" />
</t>
Così facendo.. ricevo sempre lo stesso errore se manca il campo reference..