ARGOMENTO: creazione primo database

Salve, torno nuovamente a scrivere in quanto dopo aver risolto i problemi relativi all'avvio del server(ancora grazie xD), non riesco a creare il primo database.

in particolare ho questo messaggio a video:
Client Traceback (most recent call last):
File "/home/riccardo/lp/openerp/openerp/addons/web/common/http.py", line 180, in dispatch
response["result"] = method(controller, self, **self.params)
File "/home/riccardo/lp/openerp/openerp/addons/web/controllers/main.py", line 374, in create
return req.session.proxy("db").create_database(*create_attrs)
File "/home/riccardo/lp/openerp/openerp/addons/web/common/openerplib/main.py", line 117, in proxy
result = self.connector.send(self.service_name, method, *args)
File "/home/riccardo/lp/openerp/openerp/addons/web/common/http.py", line 608, in send
raise xmlrpclib.Fault(openerp.tools.exception_to_unicode(e), formatted_info)


Server Traceback (most recent call last):
File "/home/riccardo/lp/openerp/openerp/addons/web/common/http.py", line 593, in send
return openerp.netsvc.dispatch_rpc(service_name, method, args)
File "/home/riccardo/lp/openerp/openerp/netsvc.py", line 360, in dispatch_rpc
result = ExportService.getService(service_name).dispatch(method, params)
File "/home/riccardo/lp/openerp/openerp/service/web_services.py", line 117, in dispatch
return fn(*params)
File "/home/riccardo/lp/openerp/openerp/service/web_services.py", line 156, in exp_create_database
self._create_empty_database(db_name)
File "/home/riccardo/lp/openerp/openerp/service/web_services.py", line 121, in _create_empty_database
cr = db.cursor()
File "/home/riccardo/lp/openerp/openerp/sql_db.py", line 465, in cursor
return Cursor(self._pool, self.dbname, serialized=serialized)
File "/home/riccardo/lp/openerp/openerp/sql_db.py", line 173, in __init__
self._cnx = pool.borrow(dsn(dbname))
File "/home/riccardo/lp/openerp/openerp/sql_db.py", line 366, in _locked
return fun(self, *args, **kwargs)
File "/home/riccardo/lp/openerp/openerp/sql_db.py", line 421, in borrow
result = psycopg2.connect(dsn=dsn, connection_factory=PsycoConnection)
File "/usr/lib/python2.7/dist-packages/psycopg2/__init__.py", line 179, in connect
connection_factory=connection_factory, async=async)
OperationalError: could not connect to server: Connessione rifiutata
Is the server running on host "localhost" (127.0.0.1) and accepting
TCP/IP connections on port 5432?

Hai seguito la guida di installazione sul wiki?
O non è installato Postgres oppure il servizio di OpenERP non si autentifica correttamente (bisogna mettere le credenziali giuste nel file di avvio o passarle allo script quando lo avvii a mano)

si, ho seguito la guida. Comunque dove si trova il file di configurazione? Così lo controllo per bene

se hai seguito la guida c'è un punto in cui devi avviare il file openerp-server.py manualmente col parametro "-s", li ci sono le indicazioni per l'impostazione del nome utente per accedere (utente/password che hai creato poco prima in PG)

P.S.
wiki.openerp-italia.org/doku.php/area_te..._server_web_e_addons

paragrafo: "Anche se esiste una versione “minimal” del file di configurazione ..."

ehm sto rieseguendo la procedura dall'inizio e questa volta una volta che ho acceduto all'utente openerp mi chiede la password di sudo? ma qual è?