Forum

Benvenuto!

Questo è il forum ufficiale dell'Associazione Odoo Italia. Dopo esserti registrato potrai partecipare ponendo domande o rispondendo a quelle esistenti. Non scordarti di compilare il tuo profilo e consultare le linee guida prima di iniziare a scrivere.

0

Traduzione "Amount Due" rotta?

Avatar
Marco Marinello

Ciao a tutti,

a seguito degli ultimi aggiornamenti, nella stampa della fattura la dicitura "Amount Due" non viene più tradotta.

Qualcuno ha lo stesso problema / sa come si possa risolvere?

Grazie mille

Avatar
Abbandona
1 risposta
1
Avatar
Davide Corio
Migliore risposta

Ciao, che versione?

7 commenti
Avatar
Abbandona
Avatar
Marco Marinello
-

Ciao, versione 14. Ho verificato da admin -> traduzioni e sono tutte verificate.

Avatar
Davide Corio
-

La traduzione c'è:

https://github.com/odoo/odoo/blob/14.0/addons/account/i18n/it.po#L828

Dopo aver aggiornato Odoo hai fatto l'aggiornamento vero e proprio del database?

(es: odoo -d nome_db -u all --stop-after-init)

Avatar
Marco Marinello
-

Ciao Davide, sì, eseguito

odoo -c /etc/odoo/odoo.conf -u all --stop-after-init -d db --dev=all --log-level=info

Avatar
Davide Corio
-

Hai provato anche a lanciare il wizard per la sincronizzazione dei termini non tradotti?

Lo trovi nel menù delle lingue dopo aver abilitato la modalità sviluppatore

Avatar
Marco Marinello
-

Ciao Davide, appena fatto, non vengono fuori nuovi "Amount Due" da tradurre.

Avatar
Davide Corio
-

Altra cosa che puoi fare:

Importa il file it.po del modulo accounting sovrascrivendo i termini esistenti.

Avatar
Marco Marinello
-

Questo ha funzionato! Grande Davide, grazie mille!