Ciao,
ho incontrato un problema un po' strano: su un portale Odoo, multilingua, con website abbiamo 6 lingue attivate: inglese, inglese UK, italiano, francese, tedesco, spagnolo.
Nella parte website correttamente appaiono tutte tra le lingue disponibili.
Nella traduzione del nome dei prodotti appaiono solo 5 lingue, l'inglese normale non e' presente. Il tipo di vista non prevede neppure - giustamente - la creazione di un nuovo record `ir.translate` associato al prodotto corrente.
E' mai capitato? idee su come approfondire il problema?
grazie,
A.
