Sto cercando di impostare i campi Subject e Report Filename nel template della mail per l'invio delle pro-forma (Sales Order: Send by email) in modo che riportino il tipo di documento (preventivo, ordine, pro-forma).

Variazioni della seguente impostazione non funzionano (generano una stringa che riporta solo il numero di documento interessato):

${ctx.get('proforma') and 'Pro-forma' or (${object.state in ('draft', 'sent') and 'Preventivo' or 'Ordine'})}

Qualcuno può suggerirmi la soluzione o meglio ancora linkarmi la documentazione sulla sintassi da usare in questo contesto?

Grazie.