Traduzioni - Archivi mailing list

traduzioni@odoo-italia.org

Avatar

Re: Make To Stock - Produci su Ordine

di
Raffaele Del Gatto
- 21/09/2019 18:19:52
Considerando che in questo caso il 'make to stock' è slegato dal concetto di produzione credo che vada più che bene.

From: Lorenzo Battistini <catchall@odoo-italia.org>
Sent: Saturday, September 21, 2019 5:43 PM
To: Traduzioni <traduzioni@odoo-italia.org>
Subject: Make To Stock - Produci su Ordine
 
Ciao a tutti,

visto che che la rotta "make to stock" non è strettamente legata alla produzione e implica, nel caso semplice, che un prodotto venga acquistato, prodotto o approvvigionato nel momento in cui viene venduto, propongo di tradurlo con "Approvvigiona su ordine".
Cosa ne pensate?

_______________________________________________
Mailing list: https://www.odoo-italia.org/groups/traduzioni-15
Inviare a: mailto:traduzioni@odoo-italia.org
Annullare iscrizione: https://www.odoo-italia.org/groups?unsubscribe

Riferimento